الشروط العامة للإستخدام

آخر تحديث بتاريخ  28 مارس 2020

يخضع استخدام بوابة الوكالة الحضرية للجديدة - سيدي بنور، المعروفة باسم AUEJ-SB أدناه، لشروط الاستخدام العامة هذه. ويُفترض أن المستخدم قد قرأ وفهم الشروط المذكورة أسفله، كما يُزعم أيضًا أنه قرأ وإستوعب سياسة الخصوصية ووافق عليها ورضي ضمنيًا بموجبها.

وهكذا، وبما أن سياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي تنبثق من شروط الاستخدام المذكورة أدناه، يمكن تحديثها، يبقى للمستخدم أن يطلع عليها بانتظام من أجل أن يكون على بينة من أي تغييرات والاشتراك فيها إذا قبلها بالطبع.

1. حول الناشر والاستضافة:

هذا الموقع تم نشره من طرف الوكالة الحضرية للجديدة - سيدي بنور، وهي مؤسسة عمومية ذات خاصية إدارية خاضعة لأحكام الظهير بمثابة قانون رقم  51-93-1 صادر في 22 ربيع الأول 1414 (10 سبتمبر 1993) المؤسس للوكالات الحضرية والمراسيم رقم 67-93-2 صادر في 4 ربيع الثاني 1414 (21 شتنبر1993 ) لتطبيق الظهير الشريف بمثابة قانون  رقم 51-93-1 صادر في 22 ربيع الأول 1414 (10 سبتمبر 1993) المؤسس للوكالات الحضرية ورقم 166-06-2  صادر في 26 رمضان 1427 (19 أكتوبر 2006) المتعلق بإحداث الوكالات الحضرية للخميسات وخنيفرة والصويرة وقلعة السراغنة والجديدة والمعدل للمرسوم رقم 361-97-2 الصادر في 27 جمادى الثانية 1418 (30 أكتوبر 1997) المتعلق بإحداث الوكالات الحضرية للعيون، مكناس، تطوان، وجدة، آسفي - الجديدة، القنيطرة - سيدي قاسم، سطات وتازة، والتي يتواجد مقرها بشارع بئر أنزران، إقامة المنار، مبنى "الوكالة الحضرية" بالجديدة.

تم تصميم وتطوير البوابة الإلكترونية للوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور من قبل شركة "طيكاليتي" ،   "Tequality".

تم تثبيت البوابة الإلكترونية للوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور على شبكة الأنترنت من طرف "ماروك هوست" " Maroc host"

2. بخصوص الحقوق المحفوظة:

 

يعتبر أي مستخدم للموقع قد قبل بتطبيق القوانين المعمول بها حاليا في المغرب، بما في ذلك قانون البيانات الشخصية، وقانون استخدام البيانات لأغراض غير مشروعة. 

كما أن هذا الموقع بأكمله محمي بموجب حقوق المؤلف والملكية الفكرية وفق المقتضيات التشريعية المعمول بها.

3. بخصوص محتوى الموقع:

 

إن محتوى هذا الموقع هو ملكية فكرية للوكالة الحضرية وهي محمية بقوانين خاصة. وإذا كانت إحدى العناصر من محتوى الموقع تنتمي إلى الغير، فتقع على عاتق المستخدم مسؤولية إجراء التحقيقات أو الفحوصات اللازمة، وإذا لزم الأمر ذلك، الحصول على الأذونات المطلوبة من أولائك  الأغيار، قبل استخدام تلك العناصر.

كما لا يمكن للمستخدم التشبث أو الإيحاء بأنه قد تلقى المساعدة أو الموافقة أو التأييد أو أي دعم من الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور لاستخدام أو إعادة إنتاج عناصر من محتوى الموقع، كما لا يمكنه الاعتماد على أي اتصال أو رابط  بالمؤسسة.

باستثناء العناصر الخاضعة لشروط محددة، أو وفق ما هو منصوص عليه بالمحتوى المعني، حيث يسمح باستنساخ المحتوى وترجمته لأغراض تجارية أو غير تجارية ضمن الحدود المقررة.

وإذا كان الأمر كذلك، فيمكن لأي مستخدم إذا رغب في ذلك، أن يقدم طلبا خاصا بالإستخدام الرسمي للبيانات الواردة في البوابة.

وفي حالة ترجمة هذه البيانات، فيجب على المستخدم تضمين شرط إخلاء المسؤولية التالي: "لم يتم إنجاز هذه الترجمة من قبل الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور ولا تشكل ترجمة رسمية للوكالة الحضرية، وبالتالي فلا يمكن تحملها أية مسؤولية في حالة الخطأ أو عدم الدقة الواردة في الترجمة".

لا تسمح الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور بنشر ملفات (PDF) من محتواها على أي موقع ويب بشبكة الإنترنت. ومع ذلك، فيمكن للمستخدم إنشاء روابط ومشاركة أو دمج كلياً أو جزئياً، دون الحاجة إلى الحصول على إذن من الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور.

4. نبذة عن النصوص القانونية الواردة في الموقع الإلكتروني:

وبخصوص النصوص القانونية للوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور باللغتين الرسميتين للوكالة الحضرية (العربية والفرنسية)، وكذلك المعلومات ذات الصلة بالموضوع، فهي متاحة بالقسم المخصص لهذا الموضوع على الموقع الإلكتروني للوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور.

هكذا يُسمح للمستخدم بإعادة إنتاج وتوزيع كل من النصوص القانونية المختلفة للوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور مجانًا وبدون إذن مسبق، شريطة ألا يغيرها بأي شكل من الأشكال. كما لا يمكن بيع هذه النصوص التي تم تحميلها أو نقلها. وهي مخصصة للحصول على المعلومة وللأبحاث وللاستشارة والتكوين.

5. حول المعطيات المضمنة بالموقع الإلكتروني:

• المعطيات الواردة في الموقع

لقد صُمم الموقع الإلكتروني للوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور ليضع رهن إشارة العموم معطيات ومعلومات قابلة للاستخدام وللإطلاع بحرية. إلا أن بعض المعلومات قد تخضع لقيود، غير خاضعة لشروط الاستخدام هذه، مثل البيانات التي تحكمها شروط محددة، أو البيانات التي يملكها الأغيار.

في هذه الحالة بالذات، يعود للمستخدم التحقق، في المعلومات المنصوص عليها في المصدر أو في البيانات الوصفية، ما إذا كانت البيانات تنتمي كليًا أو جزئيًا إلى أطراف ثالثة و/أو إذا كان من المحتمل تطبيق قيود إضافية، ثم الاتصال إذا لزم الأمر ذلك بمالك هذه المعطيات من أجل الحصول على الأذون اللازمة قبل دمجها في عمله الخاص. وفي هذا الصدد، فإن الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور تخلي مسؤوليتها تجاه المستخدم، إذا رفع طرف ثالث دعوى ضده وأي مسؤولية يتحملها المستخدم.

إن موارد الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور هي التي تحدد مدى توفر المعطيات. كما تكون هذه الوكالة الحضرية قادرة على التحكم في استخدام معطياتها أو معلوماتها في أي وقت، وهذا يمكنها من تقدير حجم البيانات المسموح للمستخدم بطلبها من خلال طلب واحد، أو عدد المعلومات التي يمكن للمستخدم إدخالها في غضون فترة زمنية محددة.

• المعطيات الشخصية

تلتزم الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور بحماية خصوصية مستخدمي موقعها الإلكتروني عبر إحترام القوانين والأنظمة المعمول بها، سيما مقتضيات القانون رقم 08-09 المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي.

يمكن للمستخدمين تزويد الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور بمعطيات شخصية خاصة بهم. سيتم استخدام هذه المعطيات للأغراض التالية:

الأداءات الإلكترونية؛ E-paiements

طلبات الحصول على مذكرة المعلومات عبر الموقع الإلكتروني؛

E طلبات الخدمات عبر الموقع الإلكتروني؛

بيع وثائق التعمير المصادق عليها والمعتمدة؛

 قياس مستوى رضا المرتفقين عن الخدمات المقدمة من خلال الموقع الإلكتروني؛

 طلبات العمل عبر الموقع؛

 طلبات الحصول على المعلومات؛

إرسال رسائل إخبارية؛

الإطلاع على البرامج ونتائج اللجان الإلكترونية؛

معالجة الشكايات؛

معالجة طلبات العروض أو المناقصات.

 

 

 

ب – 1 المخاطب المتلقي للمعطيات ذات الطابع الشخصي

في حالات خاصة، يجوز للوكالة الحضرية أن تتقاسم المعطيات الشخصية، وأن تتيح الوصول إليها من جانب الموظفين المأذون لهم بخدماتها وكل شخص مأذون له بمعالجة تلك المعطيات.

كما يمكن نقل المعطيات الشخصية إلى الموردين مقدمي الخدمات والشركاء بغرض تقديم خدمات مثل CMI.

ولا تتم أي عمليات نقل خارج التراب المغربي. غير أن الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور تحتفظ بالحق في إرسال معطياتكم الشخصية من أجل الوفاء بالتزاماتها القانونية، خاصة إذا اضطرت إلى القيام بذلك بموجب أمر قضائي.

ب – 2 حفظ المعطيات ذات الطابع الشخصي

 لا يحتفظ بالمعطيات ذات الطابع الشخصي إلا خلال المدة اللازمة لإنجاز الهدف الذي تم تجميعها لأجله، وللوفاء بالمتطلبات القانونية التي تخضع لها، وخلال المدة اللازمة لضمان حماية مصالحها المشروعة.

ب – 3 حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي

بموجب المواد 23 وما يليها من القانون 09-08 الصادر لتنفيذه الظهير الشريف رقم 15-09-1 المؤرخ في 22 صفر 1430(18 فبراير 2009)، تنفذ الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور جميع التدابير التقنية والتنظيمية اللازمة لضمان أمن وسرية المعطيات ذات الطابع الشخصي التي يتم جمعها ومعالجتها، خاصة منع تحريفها أو إتلافها أو مشاركتها مع الأغيار الغير مأذون لهم، وضمان مستوى من الأمان يتناسب مع المخاطر المرتبطة بمعالجة طبيعة المعطيات التي سيتم حمايتها.

6. بالنسبة للاستخدامات:

وباستثناء الحالات التي تنطبق فيها قيود إضافية، يُسمح باستخراج المعطيات وتحميلها ونسخها وتكييفها وطباعتها ونشرها ومشاركتها وإدراج المعطيات، بغض النظر عن الغاية المقصودة من هذه العمليات، حتى لو كانت تجارية. ويُطلب من المستخدم على النحو الواجب ذكر الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور كمصدر مع إحترام للممارسات المعتادة للمرجع البيبليوغرافي.

7. بالنسبة للتواصل:

يجب على المستخدم عدم استخدام أي أنظمة اتصال أو مراسلة قد تكون على موقع الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور لغرض:

التشهير بالغير أو إهانته أو مضايقته أو تهديده أو الاعتداء على حقوقه بأي شكل من الأشكال كيفما كان؛

إعلان أو نشر أو توزيع أو نشر محتوى تشهيري أو احتيالي أو فاحش أو غير لائق أو غير قانوني؛

النشر الإلكتروني  أو العمل على نشر ملفات كمرفقات تحتوي على برامج أو عناصر أخرى يحميها قانون الملكية الفكرية، ما لم تكن تمتلك الحقوق أو حاصلة على جميع الأذونات اللازمة؛

النشر الإلكتروني للملفات التي تحتوي على فيروسات كمرفقات أو ملفات تالفة أو برامج أخرى مشابهة قد تؤثر سلبا على الأداء السليم لجهاز كمبيوتر آخر ؛

وضع إعلانات غير مرغوب فيها على الإنترنت أو البريد الإلكتروني أو إرسال أو إحالة الوصلات الإشهارية الغير مرغوب فيها لبعض المنتجات أو الخدمات، أو لغرض إجراء أو نقل الأبحاث أو المسابقات الإعلانية أو نشر الرسائل غير المرغوب فيها أو سلسلة الرسائل؛ الخ.

يقر المستخدم صراحة ويوافق على أن الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور لا يمكن بأي حال من الأحوال أن تتحمل المسؤولية عن سلوك أي مستخدم آخر، وعلى وجه الخصوص ولكن ليس حصريًا، عن أفعال مماثلة لتلك المذكورة أعلاه.

روابط لمواقع الأنترنت خاصة بالوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور AUEJ-SB

من أجل تعزيز عملها ولأن خلق روابط إلكترونية هو جانب أساسي من جوانب الإنترنت ،فإن الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور AUEJ-SB تشجع المستخدم على وضع شبكة من روابط موجهة  لمواقع الأنترنت الخاصة بالوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور AUEJ-SB ، دون إذن مسبق ، في ظل الشروط التالية:

مجموعة الروابط هذه  يجب ألا:

تنتهك حقوق الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور AUEJ-SB ، بما في ذلك الحقوق المرتبطة باسمها وشعارها ومختصرها وحقوق ملكيتها الفكرية؛

يقوم بالترويج لأي تنظيم أو مقاولة أو منتجات أو خدمات تجارية كيفما كانت. ونتيجة ذلك:

إذا قام المستخدم بإنشاء روابط لموقع الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور AUEJ-SB، فيجب أن يحجم عن تغيير مظهر الموقع AUEJ-SB؛

بمجرد إنشاء أي رابط لموقع AUEJ-SB يتعين للتحقق من حسن أدائه وامتثاله للشروط المذكورة أعلاه. والمستخدم مدعو، إذا لزم الأمر، إلى إخطار الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور AUEJ-SB كتابة، في: contact@auejsb.ma.

تحتفظ الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور AUEJ-SB بالحق، وفقًا لتقديرها الخاص ودون إشعار مسبق، في حظر عنوان IP لأي مستخدم، مهما كان، على كل أو جزء من مواقع AUEJ-SB.

8. حول الهوية البصرية لموقع الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنورAUEJ-SB:

تشجع الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور AUEJ-SB على استخدام شعارها عند إنشاء روابط لمواقعها أو عند إحالتها إلى AUEJ-SB.

أي استنساخ لشعار الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور AUEJ-SB يجب أن يحترم قواعد الاستخدام الحالية وكذلك الهوية البصرية للوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور AUEJ-SB. يجب استخدام أحدث إصدار للشعار فقط.

لا يمكن للمستخدم الاعتماد على أي رابط مع الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور AUEJ-SB. وإذا رغب في ذلك، سيحتاج إلى إذن مكتوب من الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور وموافقتها بالنسبة لكيفية استخدام هذه الأسماء أو المختصرات أو الشعارات أو غيرها من العلامات المميزة.

9. نصائح:

لا تضمن الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور AUEJ-SB دقة واكتمال محتوى موقعها على الويب، كذلك إذا وجد المستخدم أخطاء، فليبلغ عنها إلى الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور عبر البريد الإلكتروني (contact@auejsb.ma)، فإنه سيتم تصحيحها قدر الإمكان.

لا يمكن تحميل الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور AUEJ-SB المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر أو مسؤولية أو نفقات يُزعم أنها ناتجة عن استخدام موقعها.

لا تضمن AUEJ-SB توافق بوابتها مع بعض أنظمة التشغيل أو متصفح الإنترنت. يستغل المستخدم محتوى موقع AUEJ-SB،مع تحمل مخاطره  وعلى مسؤوليته الخاصة.

لا يضمن موقع الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور AUEJ-SB أن تشغيل موقعه لن ينقطع أو يتأثر بأي شكل من الأشكال بالمشاكل الناجمة عن هذه الأخطاء. وتعلن الوكالة الحضرية للجديدة - سيدي بنور إخلاء مسؤوليتها عن هذه التقلبات الناتجة بالصدفة.

لأسباب أمنية ولضمان أن يظل موقع الوكالة الحضرية للجديدة - سيدي بنور AUEJ-SB في متناول جميع المستخدمين، يستخدم AUEJ-SB وسائل لمراقبة حركة المرور على الشبكة من أجل تحديد المحاولات غير المصرح بها لتحميل أو إجراء تغييرات على موقعها أو التسبب في أي ضرر، والكشف عن الخروقات الأمنية المحتملة الأخرى.

وجود روابط لمواقع خارجية لا يعني بأي حال من الأحوال موافقة رسمية من الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور التي لا يمكن تحمل مسؤوليتها في هذا الصدد، عن الآراء أو الأفكار أو المعطيات أو المنتجات المقدمة على هذه المواقع كما لا تضمن دقة المعلومات المقدمة بشأنها.

في حالة ما إذا كان الموقع يشير إلى شركات أو منتجات محددة، فهذا لا يعني أن الوكالة الحضرية للجديدة – سيدي بنور AUEJ-SB توافق عليها أو توصي بها بدلاً من شركات أو منتجات أخرى ذات طبيعة مماثلة لن يتم ذكرها.